市場見学

住宅街の中にある市場？みたいなところにふらっとよって見学！魚コーナー、卵コーナー、お肉、果物…対面式っていいな〜って思いながら見てきました笑今日行ったところは同じ住宅街ごとに壁で囲われていて、その中に市場がありました。近くにはご飯屋さんや服屋や色々な店もあって壁の中だけでも暮らせちゃいそうな雰囲気... 続きをみる

ほぼ初対面の中国人から

つい最近、ルームメイトのモンゴル人のお姉さんが寮の共有スペースにいた中国人に声をかけられて電話番号を聞かれた？のかな？急に知らない人から声をかけられてメールがきた！もしや恋の予感！かと思ったら今日きたメールの内容は、今お金に困ってて1000元必要なんだ…笑留学生をバカにしているのか、この人は…寮ま... 続きをみる

黄山

金曜に黄山を登ってきました！天気もすごく良くて登山日和！と言ってもバスとロープウェイの力でほとんど上まで連れて行ってもらえたので、そんなに登った感じはしませんでした笑 さすが観光名所！階段が整備されているので道はすごく楽でした。途中にホテルやレストランもあって、長いロープウェイを使ってくるところな... 続きをみる

サービスエリア、毛豆腐

黄山市のホテルへ到着！予定には5時間と書いてありましたが6時間のバス旅でやってきました。中国の初サービスエリア！日本と同じようなものです！私の入ったトイレの個室は鍵が付いていませんでした。残念 笑でも想像より綺麗なトイレで安心しました！今日は老街というお土産街のような場所を散策！そこで初の毛豆腐を... 続きをみる

旅行準備

明日から学校主催の旅行です！私は黄山旅行を選びました。二泊三日で900元、交通費、宿泊費、食費全て込みです。出発時間やどこを周るかは大体お知らせは貰えたのですが、何を持って行けばいいのか、服装もいまいち分からない！笑ホテルにはシャンプーやバスタオルがあるのか？聞きに行ったらあると教えてもらえました... 続きをみる

無印良品

今日は初めて1人でバスに乗って日本ではお馴染みの無印へ行ってきました！上海市内に何店舗かあるみたいで、当たり前な話、日本と同じものが売られていました笑でも…値段が全然違う！恐らく日本の値段の2倍よりちょっと安いくらいの値段設定がされています。例えば私は今日小分けボトルを8元で買いました。日本だと8... 続きをみる

山東煎餅

今日のお昼は山東煎饼という薄い小麦粉の生地に焼いた卵とぱりぱりの皮の入ったごはんを食べました〜！中国では朝食として食べるような手軽な食べ物です。私は中身に味の付いた白菜を入れましたが、それでも値段は5元！注文してから焼いてくれます。辛くしたりとか色々注文もできるみたいです。安くて美味しくてお腹もい... 続きをみる

宝塚

今日は相互学習の方のお部屋にお邪魔しました！四人部屋で二段ベットが二つと四つ机が並んでいるお部屋です。寮は最低四人、最大八人部屋だそうです。さぁ勉強するぞと思ったら、お部屋にルームメイトが！日本語を独学で勉強しているみたいで話すのがうまい！去年一週間12人で日本旅行に行ったとか。そこで宝塚を見たそ... 続きをみる

上海博物館

今日は中国人四人と日本人四人の団体で上海博物館へ！ほとんど外国人の観光客が来ているように見えました！中国の博物館は日本と違ってお喋りOKです！警備員さんも周りながら、見てる人に展示品の説明をしたりとなんだかアットホームな雰囲気 笑堅苦しくないのでなにも知らなくても何なのか教えてもらいながら楽しく周... 続きをみる

アナ雪

ちょっと前に友達がDVDを上海のある場所で買ってきてくれました！話題のアナ雪！これ15元だったみたいです！他にも新作がいっぱい並んでるお店だったみたいで…すごいな中国 笑英語、日本語、中国語でも観れました！裏を見て日本語に訳した解説が面白すぎます笑

国慶節ラスト

今日で一週間の休みがおわって明日から学校が始まります。夜に学校へ行くと帰省から戻ってくる学生の姿がたくさん見えました。中国の大学生は寮暮らしがあたりまえなので長期休暇は家族に会える嬉しい時なんですね〜。私の通う大学も国慶節中は赤い提灯とライトをつけてお祝いムードになっていました。また明日から頑張ろ... 続きをみる

お邪魔します

昨日までお友達(日本と中国のハーフ)のお家にお泊りに行ってきました！おじいちゃんおばあちゃんの家に住んでいるのですが、ご飯のおもてなしがすごい！中国では完食してしまうと足りないと捉えらるみたいで、残すのが習慣と聞いていましたが、これは食べきれない笑上海名物の红烧肉（豚の角煮みたいな）も作ってくれた... 続きをみる

国慶節

10月1日から1週間、中国は毎年お休みです。1日は中華人民共和国成立記念日。今年は65年目だそうです。30日、上海ではお祝いに花火が打ち上げられました。友人に偶然誘ってもらえて行ってきましたが…すごかった笑チケットを購入して公園に入るのですが、たくさんの人が訪れていました！立ち見は70元、座席は2... 続きをみる

相互学習2

昨日は2人の中国人と日本人3人で会いました。彼女たちは日本語を勉強したいわけではなく、日本について興味があるから、日本人と話したかったようです。なんで興味があるの？と聞くとアニメが好き！と1人は答えてくれました！アニメも見てくれてるし、漫画も読んでくれてる…なのに私は中国の俳優やら映画やら全然詳し... 続きをみる

相互学習

相互学習とは、日本語を勉強している中国人に中国語を教えてもらう代わりに日本語を教える勉強方法です。私の大学には幸いにも日本語学科があるため、一緒に勉強したいと言ってくれる人たちがいます。実は中国に留学してるのに、留学生の授業ばかりなので中国人と全く触れ合っていないというのが現状です。先生は中国人で... 続きをみる

ホールケーキ

昨日は中国で初のケーキをたべました！お店でホールケーキを買ったのですが、一緒に紙皿とフォーク、取り分けるナイフまで付けてくれました！ケーキは128元だったので、中国では高級品？だからサービスもすごく良かったのでしょうか？味はまずいと聞いていたので想像してたより、とても美味しく食べれました！笑クリー... 続きをみる

海苔巻き

中国に来て初めてお寿司を食べました！と言っても生ものは日本人はあたると聞いたので、照り焼きチキン？みたいなのが巻いてあるものを選びました！中身はハムとキュウリとたくあんとお肉、マヨネーズも入ってます！醤油とわさびももらいました。味は…美味しかったです！笑これだけで11元、220円もせずに満腹になり... 続きをみる

速達便

友達がビザの手続きの何かで速達便を頼みました。するとお金を払った後に怒鳴るように個人の電話番号や年齢、上海の遊び場所を書いてきたといいます。ナンパ？40歳のおじさんが笑ルームメイトも以前速達便を頼んで事前に手数料を払ったのに届けてきた人はもらってない、でも煙草を買ってくれるならお金はいいよと言って... 続きをみる

採点の書き方

今日は宿題の採点されたものが帰ってきました。中国の採点の書き方は面白いことに日本と真逆です。つまりレ点が打ってあれば正解、丸が付いていれば間違ってるということです。中国では答案用紙に丸がいっぱい付いていたらダメなんですね！バツがたくさんの方が嬉しいってなんだか不思議な感じがしました。

中華料理屋さんで

中国の店の料理はとにかく一皿の量が多いです。中国では全て食べずに残すのが良いとされる習慣があるからか。完食できない時もしばしば…。今日入ったお店では、おじさんが1人で2品注文して食べていたのですが、その一皿一皿の量といったら！ほとんど残して帰って行きました。世界で食料廃棄物の量が多いBest3は日... 続きをみる

街で見かける女の子

中国の街中でちょくちょく見かける女の子。女の子？一瞬分からないです。かわいいスカートを着ている！でも頭が丸刈り！えっ、なんで⁉︎笑女の子全員が丸刈りって訳ではないと思いますが、日本では滅多に見られない光景だなと思いました。髪の毛を伸ばす方がめんどくさいからですかね？でも、かわいい服を着せているんだ... 続きをみる

スーパー

買い物に慣れてきてしまったので覚えているうちに中国のスーパーについて話したいと思います。中国のスーパーは日本と比較するととっても面白いです！まず野菜、米、果物、肉…なんでも袋に好きなだけビニール袋に入れて量り売りするのが一般的なようです。量り場で量って値段のシールを貼ってもらってからレジへ向かいま... 続きをみる

授業

今週から留学生の授業が始まりました。私の学校は一コマ45分で早いと朝8時から授業があります。そして午前中で授業が終わります。12時15分までに5限まであります。不思議な感じ。ただ3から4限の間に15分の休みが入っているだけなので、大学の90分授業と実際あまり違いはないです。中国語のクラスは初等1~... 続きをみる

中国のドラマ

今日は前、少しみた中国のドラマについて話したいと思います。日中戦争を題材にしたドラマがいまやっているようで…そのドラマの日本語の吹き替えについて。緊迫した戦場の中で日本軍の1番偉い人(中国人の役者が演じてる)が、何かまずいことがあったみたいで「やっちゃった」って日本語で言っていたんです笑日本のドラ... 続きをみる

かんぱーい

昨日、寮で飲んだことから…中国では乾杯を"がんべーい"と言って飲みます。ただし、これを言った時は一気つまり飲み干さなければいけません。お酒が弱い人にはちょっと辛いですね…ちなみに昨日は中国で有名な青島ビールを飲んだのですが、日本のビールより全然飲みやすくて美味しかったですよ！機会があればぜひご賞味... 続きをみる

中国の道路

おはようございます。今朝は昨日体験した中国の道路渡り？について話したいと思います。中国って信号がない大通りも、みんな普通に渡っちゃうんです。自分で安全か確認して渡ればオッケー！もちろん信号が赤でも渡れれば行っちゃいます。でも大通りの秒数が出る信号の場合はフライングもあるけど、待ってるかな？私は怖い... 続きをみる

きらきらネームだから？

紹介文でも自分の名前はきらきらネームだと言いました。なぜか？じぇんめいは漢字だと真美です。中国語では"景色すごいきれい！"を"景色真美！"って言ったりします。実際、教科書や空港の宣伝看板でも使ってました笑今日は健康診断があったのですが、受付で、2、3回会った日本語の上手な先生が私の顔を見て「じゅっ... 続きをみる

pm2.5?

こんにちは！今日は日本のTVでよく言われてる中国の空気について話したいと思います。私は上海のちょっと外れの大学にいますが、空気が悪い感じはしません。でも、晴れてても空は青くなくて白い？これがpm2.5なのかな？洗濯物も外に普通に干せるし、マスクしてる人もいないです。上海が酷くないだけですかね？とり... 続きをみる

中秋明け…

お久しぶりです！中国は昨日、中秋というお休みの日でした。月餅というお菓子を食べて月を眺める？のかな？お店には月餅がたくさん売られて、TVのニュースは中秋の話ばかりでした！中国の朝マックに行ってきたのですが、中国の朝ごはんは油条という揚げパンと豆乳が一般的らしいです。なので朝マックには豆乳かコーヒー... 続きをみる

中国のファミマ…

中国にも日本のコンビニがたくさんあります。その中でファミマに入ってみたのですが、肉まんの種類がすごい！10種類は絶対ありました、しかも美味しいです。すごく中国っぽいなと感じました笑おにぎりも食べてませんが売っていました。日本人用でしょうか？他のコンビニも機会があったら覗いてみたいです。では今回はこ... 続きをみる

無事に着いて…

こんばんは。3日に順調に着いて、早くも5日になってしまいました！今日は中国の寮について話したいと思います。私は上海師範大学の寮に入ったのですが、ここはホテルにもなっているみたいで旅行客も大勢ロビーで見かけます。ネット環境がまだいまいち分からないのでカフェでしかスマホがいじれない状態です笑中国留学は... 続きをみる

入学通知書が…

こんばんは！今回は私が行く上海師範大学から送られてきた‘录取通知书‘という入学通知書についてお話ししたいと思います。中国語と英語の2枚が送られてきたのですが、注意事項の2に注目してほしいです。写真が8枚必要でサイズが…あれ？サイズが違う…パスポートと同じサイズ？でも日本のパスポートは4.5×3.5... 続きをみる

初めまして

どうも、初めまして！大学で中国語を学び始めて3年目に入っています、じぇんめいといいます。じぇんめいとは真美を中国語でいう読み方です。私は今年の9月3日から上海師範大学という大学に約1年間留学に行くことになりました。留学に昔から憧れていたのでとても楽しみです！ブログを始めようと思ったきっかけは知り合... 続きをみる