中国語を勉強し始めてもう4年目になります。

つい最近、授業で先生がこの字はこう書くんだよ〜と大きく書いてくれて今さら気が付きました。

確認しなくてもこんな字大丈夫だよ〜とか思っていたら

“徳” “德”

何が違うかすぐ気が付けますか？

左が日本語、右が中国語。

あれ、日本語の徳と違うの…？

私は今まで中国語も日本語の徳で書いていました。

まさか横線が加わってるなんて…

いやいや、中国語って難しい笑