中国語と言っても…

中国は56の民族の集まり。 そのうち55が少数民族です。 だから言葉も多様。 共通語が普通語です。 上海も上海語と言う言葉があって 上海人は上海語と普通語の2つが話せます。 他の地方にも色々な方言があって、同じ中国人と言っても、理解できない言葉がたくさんあります。 広東語という言葉もその一つです。... 続きをみる

外国人の日本語の聞こえ方

外国人に日本語はどのようにきこえるのか？ 私はいつも自分の名前を日本語で紹介するとよく良い響きだねっといった感じに褒められます。 だからいつも嬉しい！笑 しかも名前は3文字なので、覚えるのも簡単らしくすぐに覚えてくれます。 他の国の人の名前は確かに長いな笑 発音も難しい… 日本語は外国人にとって柔... 続きをみる

空芯菜

空芯菜という野菜をご存知でしょうか？ 茎が空洞になっているので空芯菜と呼ばれているそうな。 私の家では一回も食卓に出たことがないこの野菜。 タイ人の友達が大好きで私も知りました。 食堂でもちょくちょく見かける、塩とニンニクのシンプルな味付けで炒めたものです。出てくるとすぐに売り切れています。 中国... 続きをみる

脱毛の習慣

地下鉄の広告で偶然見かけた脱毛の広告。日本の会社が上海にも店舗を出しているようです。 昔、本か何かで中国人はムダ毛を処理する習慣が無いと書いてあったのをおぼえていたので、中国でも脱毛をする習慣が出てきたのかと少し驚きました。 実際、北京に行った時、ユースホステルの同室の女性が脇の毛の処理を全くして... 続きをみる

一本の横線

中国語を勉強し始めてもう4年目になります。 つい最近、授業で先生がこの字はこう書くんだよ〜と大きく書いてくれて今さら気が付きました。 確認しなくてもこんな字大丈夫だよ〜とか思っていたら “徳” “德” 何が違うかすぐ気が付けますか？ 左が日本語、右が中国語。 あれ、日本語の徳と違うの…？ 私は今ま... 続きをみる

ライチ

日本で生のライチってあんまり見かけません。 冷凍のライチもお店でたまに見るくらい。 中国では今ライチが旬の時期です。 初めて生のライチを食べましたが、美味しい美味しいっ！ 最近果物はライチとマンゴーばっかり食べています。帰国するときにお土産で持って帰りたいくらい。笑 中国は本当に果物が安くて美味し... 続きをみる

便利な動画サイト

最近、アオハライドという映画が日本でDVDになったと聞きました。 ご贔屓している俳優さんが出ているので、友達がネットに上がってるよと教えてくれました笑 DVDになると、中国ではすぐにネットに上がってきます。 誰が上げてくれるのか、すごく有難い。笑 bilibiliと言う、日本のニコニコ動画の様なサ... 続きをみる

パンダに服を入れよう

これなんだと思いますか？ きっとパンダ…私もよく知らない 多分パンダだと思います。笑 留学に来た当初から何なんだろうと気になっていました 今学期の口語の授業で先生が教えてくれて、やっと何なのか分かりました。 このパンダ、要らない服を回収する為のものらしいです。 今日、試しに行ってきました。顔の部分... 続きをみる

どこの国のお店？

ずっと前に話した記憶のあるミニソー。メイソー？ 気が付いたら街のあちこちにお店ができていました。 猫のために初めてそのお店でブラシを買ってみました。 日本語訳が本当に上手！ 本当に中国のお店なんだよね…？ やっぱり気になってHPを見てみました。すると日本人の名前のような人がこの店を始めたように書い... 続きをみる

子供の日

昨日、6月1日は中国では子供の日でした。 小学生以下の子供はお休みになったのかな？ 6月は端午の節句もあるので、小学生の子達は1ヶ月に3連休が2回もあるので、ウキウキですね！ 同じ寮に住んでいるモンゴル人の子供も昨日は可愛い服を着てました！ 何しているのか。猫を追いかけています。笑 私事ですが、ル... 続きをみる